Five videos on local and traditional knowledge in the Dominican Republic (EN/ES)
Resource
Spanish version below/Versión en español debajo
In the context of the National Ecosystem Assessment (NEA) of the Dominican Republic and its work with local communities closely related to terrestrial, coastal, and/or marine ecosystems, the NEA team of the Dominican Republic, led by the Consorcio Ambiental Dominicano (CAD) – working in close coordination with the Ministry of Environment and Natural Resources of the country – has created five videos that tell the stories of some participants in the national framing workshop on local and traditional knowledge held in 2022. The workshop, conducted by the NEA team of the Dominican Republic, was supported by UNESCO, UNEP-WCMC, and UNDP to frame the key topics and/or questions related to local and traditional knowledge and to inform the national ecosystem assessment through consultation and participation of holders of local and traditional knowledge regarding the incorporation of such knowledge into the assessment process.
This first video focuses on local and traditional knowledge of medicinal plants, such as the Ozua plant (Ozua pepper), which is endemic to the country. It highlights Félix Rodríguez, a traditional producer from the La Cabirmita community in Santiago Rodríguez, and Clínio Marte, the founder of Casa Idea in Jiminillo, Cotuí.
This second video highlights the role of local women in economic and social development, telling the story of Maritza Aquino, a local knowledge holder from Pedro Corto, San Juan de la Maguana. Her knowledge derives from the teachings of her mother and father.
This third video shows local communities as champions of change and guardians of ecosystems and biodiversity. It highlights the role and collaboration of the communities of Sánchez in Samaná and Las Placetas in San José de las Matas in addressing the issue of solid waste from the mountains to the sea.
This fourth video focuses on the mountain and forest ecosystem, highlighting the regeneration and development of Arroyo Bonito in Jumunuco, Jarabacoa, La Vega province, a coffee-growing area located 1400 meters above sea level. The video includes testimonies from Rafael Paulino, the regional director of the Dominican Coffee Institute (INDOCAFE), Pablo Aquino Rosario, a local producer, and Ismaela Placencia Rosario, another local producer.
In this fifth video, we meet Ubersindo Ogando, also known as Héctor Ogando, a producer from Las Matas de Farfán, San Juan de la Maguana, who shares the transformation of his agroforestry plantation inspired by the story of Barón Subervi, a local farmer who, unlike others who grew monocultures, planted various crops such as corn, cassava, sweet potato, pigeon pea, and in the “hondonada” (lowland) grew plantain and banana, tobacco, and sugarcane.
The videos are available in Spanish on the YouTube channel of the Consorcio Ambiental Dominicano (CAD). For more information on the Dominican Republic NEA, please visit the Consorcio Ambiental Dominicano website (CAD).
Cinco videos sobre el conocimiento local y tradicional en la República Dominicana
En el marco de la Evaluación Nacional de Ecosistemas (NEA por siglas en inglés) de la República Dominicana y sutrabajo con comunidades locales que tienen estrecha relación con ecosistemas terrestres, costeros y/o marinos, el equipo de NEA de la República Dominicana dirigido por el Consorcio Ambiental Dominicano (CAD) – trabajando en estrecha coordinación con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales del país – ha creado cinco videos en los que se cuenta la historia de algunos participantes del taller de estructuración nacional de conocimientos locales y tradicionales en 2022. El taller realizado por el equipo del NEA de la República Dominicana contó con el apoyo de la UNESCO, UNEP-WCMC y PNUD para enmarcar los temas y/o preguntas clave de conocimientos locales y tradicionales e informar la evaluación nacional de ecosistemas a través de la consulta y participación de los poseedores de conocimientos locales y tradicionales sobre la incorporación de aquellos conocimientos en el proceso de la evaluación.
El primer video sobre conocimiento local y tradicional de plantas medicinales, como la planta de la Ozua (Pimenta ozua), endémica del país, destaca a Félix Rodríguez, productor tradicional de la comunidad la Cabirmita, Santiago Rodríguez y a Clínio Marte, fundador de Casa Idea, de Jiminillo, Cotuí.
El segundo video destaca el rol de la mujer local en el desarrollo económico y social en el que se cuenta la historia de Maritza Aquino, poseedora de conocimiento local y tradicional de Pedro Corto, San Juan de la Maguana y como sus conocimientos provienen de las enseñanzas de su madre y padre.
El tercer video muestra cómo las comunidades locales son agentes de cambio y guardianes de los ecosistemas y la biodiversidad. El video destaca el rol y la colaboración de las comunidades de Sánchez, Samaná, y de las Placetas en San José de las Matas en abordar la problemática de la contaminación de los residuos sólidos desde las montañas hasta el mar.
El cuarto video sobre el ecosistema de montaña y bosques destaca la regeneración y el desarrollo de Arroyo Bonito, Jumunuco en Jarabacoa, provincia La Vega, una zona cafetalera a 1400 m sobre el nivel del mar. En el video se encuentran testimonios de Rafael Paulino director regional del Instituto Dominicano de Café (INDOCAFE), Pablo Aquino Rosario, productor local y de Ismaela Placencia Rosario, productora local.
En el quinto video podemos encontrar a Ubersindo Ogando, conocido como Héctor Ogando, un productor de Las Matas de Farfán, San Juan de la Maguana, en el que cuenta la transformación de su plantación agroforestal inspirada por la historia de Barón Subervi, un agricultor local que, a diferencia de los monocultivos de los demás, en su parcela sembraba diversos cultivos, como maíz, yuca, batata, guandul, y en la “hondonada” sembraba plátano y guineo (banano), tabaco, caña de azúcar
Los videos están disponibles en idioma español en el canal de YouTube del Consorcio Ambiental Dominicano (CAD). Para más información sobre el NEA de la República Dominicana visitar la página web del Consorcio Ambiental Dominicano (CAD).